Joomla articles can be popped inside a fancybox when a text or an image is clicked. The plugin syntax can be added into a article, custom HTML or any other extension.