Anything Scroll Spy is a light system type plugin for Joomla that will help you position sticky/fixed any html element (div, p etc ) while scrolling. It can spy on any element via class name or id.